-
1 Einschätzung des Risikos
оценка рискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einschätzung des Risikos
-
2 Risikobewertung
оценка риска
Полный процесс идентификации, анализа и сравнительной оценки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
оценка риска
Оценка вероятности и степени тяжести возможного травмирования или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации с целью выбрать необходимые меры безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
оценка риска
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Идентификация опасности и возможных ее источников, исследование механизма их возникновения, оценка вероятности возникновения идентифицированных опасных событий и их последствий.
[СО 34.21.307-2005]
оценка риска
Расчет значений индивидуального и социального риска для рассматриваемого предприятия и сравнение его с нормативными значениями.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- менеджмент в целом
- пожарная безопасность
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risikobewertung
-
3 Risiko-Nutzen-Analyse
финансовая оценка риска и прибыли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk-benefit analysis
A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risiko-Nutzen-Analyse
-
4 Risikobewertung
сущ.АЭС. оценка риска -
5 Einschätzung des Risikos
сущ.внеш.торг. оценка рискаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschätzung des Risikos
-
6 Gefährdungsabschätzung
сущ.экол. оценка рискаУниверсальный немецко-русский словарь > Gefährdungsabschätzung
-
7 Umweltrisikobewertung
оценка экологического риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental risk assessment
Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants. (Source: OPPTIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltrisikobewertung
-
8 Naturrisikoeinschätzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Naturrisikoeinschätzung
-
9 Risikobeurteilung
сущ.страх. оценка степени риска -
10 Risikobeurteilung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Risikobeurteilung
-
11 Gefährdungseinschätzung
сущ.мед. оценка степени рискаУниверсальный немецко-русский словарь > Gefährdungseinschätzung
-
12 Risikoeinschätzung
сущ. -
13 Gefährdungseinschätzung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Gefährdungseinschätzung
-
14 Risikobeurteilung
-
15 Risikoeinschätzung
См. также в других словарях:
оценка риска — Полный процесс идентификации, анализа и сравнительной оценки риска. [ГОСТ Р 53647.1 2009] оценка риска Оценка вероятности и степени тяжести возможного травмирования или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации с целью выбрать… … Справочник технического переводчика
Оценка риска — установление (идентификация) соответствия опасности и возможных ее источников, исследование механизмов их возникновения, оценка вероятности возникновения опасных событий и их последствий. Оценка риска является компонентом анализа риска,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОЦЕНКА РИСКА — выявление опасностей, существующих на производстве, определение масштабов этих опасностей и их возможных последствий; один из способов предупреждения несчастных случаев на производстве и повышения безопасности труда. Необходимо выяснить: где и… … Российская энциклопедия по охране труда
Оценка Риска — оценка объекта страхования с учетом всех рисковых обстоятельств. О.р. производится с определением соответствующей группы риска объекта страхования по классификации существенных признаков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оценка риска — 2.21 оценка риска (risk assessment): Процесс, объединяющий идентификацию риска, анализ риска и оценивание риска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЦЕНКА РИСКА — Идентификация опасности и возможных ее источников, исследование механизма их возникновения, оценка вероятности возникновения идентифицированных опасных событий и их последствий. ГОСТ Р 22.1.02 95. Оценка вероятности и степени тяжести возможного… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
оценка риска информационной безопасности (организации) — оценка риска ИБ (организации) Общий процесс идентификации, анализа и определения приемлемости уровня риска информационной безопасности организации. [ГОСТ Р 53114 2008] Тематики защита информации Синонимы оценка риска ИБ (организации) … Справочник технического переводчика
оценка риска (в менеджменте риска) — оценка риска Общий процесс анализа риска и оценивания риска [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к оценке риска EN risk assessment FR appréciation du risque … Справочник технического переводчика
Оценка риска для здоровья человека — Оценка риска для здоровья процесс установления вероятности развития и степени выраженности неблагоприятных последствий для здоровья человека или здоровья будущих поколений, обусловленных воздействием факторов среды обитания... Источник: МР 2.1.10 … Официальная терминология
Оценка риска для здоровья — процесс установления вероятности развития и степени выраженности неблагоприятных последствий для здоровья человека или здоровья будущих поколений, обусловленных воздействием факторов среды обитания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка риска возникновения чрезвычайной ситуации — процедура определения вероятности (частоты) возникновения чрезвычайной ситуации на конкретном предприятии (организации), территории, в населенном пункте. Осуществляется на основе статистических данных. Применяется теоретико вероятностный и… … Словарь черезвычайных ситуаций